Try Our New BETA Version
(navigation image)
Home Animation & Cartoons | Arts & Music | Community Video | Computers & Technology | Cultural & Academic Films | Ephemeral Films | Movies | News & Public Affairs | Prelinger Archives | Spirituality & Religion | Sports Videos | Television | Videogame Videos | Vlogs | Youth Media
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)

View movie

item imageitem imageitem imageitem image

View thumbnails

Play / Download (help[help])

(246.7 M)Ogg Video
(341.5 M)h.264
(655.4 M)MPEG4

All Files: HTTPS Torrent (2/0)
[Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 International]



Yiddish Book Center (Emily B.)Nikolai (Kolya) Borodulin 25August2011 Yiddish Book Center

something has gone horribly wrong 8-p
Prefer flash? · Embed · Questions/Feedback?

Nikolai (Kolya) Borodulin, master teacher at the Workmen's Circle, was interviewed by Pauline Katz on August 25, 2011 at KlezKanada. This interview is entirely in Yiddish.

Kolya spent the first thirty years of his life in Birobidzhan, a Jewish Autonomous region in Siberia created as a result of Stalin's nationality policy. Jews in this region were free to pursue secular Yiddish culture, thereby retaining some aspects of Jewish culture without challenging the Soviet Union's official policies of nationalist atheism.

In 1992, Kolya came to New York to pursue a Master's Degree in Yiddish from Columbia University. Since then, he has worked as a Yiddish instructor for the Workmen's Circle's adult and youth education programs, taught immersion programs at Workmen's Circle camps and conferences, and worked on a curriculum for teaching Yiddish to young beginners.

To learn more about the Wexler Oral History Project, visit:

To cite this interview: Nikolai (Koyla) Borodulin Oral History Interview, interviewed by Pauline Katz, Yiddish Book Center's Wexler Oral History Project, KlezKanada, August 25, 2011. Video recording, ( [date accessed] )

This movie is part of the collection: Yiddish Book Center's Wexler Oral History Project

Producer: Yiddish Book Center (Emily B.)
Audio/Visual: sound, color
Keywords: Yiddish Book Center; National Yiddish Book Center; Wexler Oral History Project; nybc; ybc; Yiddish; Jewish culture; Family history; stories about ancestors; Soviet Union; Eastern Europe; Education; Rosh Hashanah; Yiddish teaching; Yiddish learning; Literature; Advice; Yiddish language; Yiddish revival and activism; Yiddish scene; Immigration; Migration; Other languages; Books; Career and Professional Life; United States; Nikolai Kolye Borodulin; YIVO; KlezKanada; Birobidzhan; Arbeter Ring; Workmen's Circle; Crimea; Ukraine; Itche Goldberg; Miriam Dorn; City College of New York; Yiddishist; German; Communism; Lenin;

Creative Commons license: Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 International

Individual Files

Movie Files Animated GIF MPEG4 h.264 Ogg Video Thumbnail
FI158-Kolye Borodulin full interview 337.9 KB 
655.4 MB 
341.5 MB 
246.7 MB 
3.6 KB 
Audio Files VBR MP3 Ogg Vorbis PNG
AU158-Kolye Borodulin full interview audio only 65.9 MB 
30.4 MB 
10.6 KB 
Information FormatSize
KolyeBorodulin25august2011YiddishBookCenter_files.xml Metadata [file] 
KolyeBorodulin25august2011YiddishBookCenter_meta.xml Metadata 2.5 KB 
Other Files Archive BitTorrent
KolyeBorodulin25august2011YiddishBookCenter_archive.torrent 29.0 KB 

Be the first to write a review
Downloaded 50 times

Terms of Use (31 Dec 2014)